Veste pour bébé adorable

The Tiny Tailoress Baby JacketThe Tiny Tailoress Baby Jacket The Tiny Tailoress Baby Jacket The Tiny Tailoress Baby Jacket

My baby niece wears Isabel Marant ! And she does before I did ! I found those designer’s fabric on a market around Paris, where I’d been shopping with Julie. The grey side is a duffel jersey and the pink fabric is a linen knit. It doesn’t show much on the pics but it’s actually shiny and very drapy, a real beauty !

If I had enough fabric left I would have made the exact same sweater for me !

That pattern comes from the magazine Ottobre, spring 2014. It’s easy to sew, but there’s something I didn’t quite get about the buttons… Anyway I did it my own way and it works perfect ! I used snap fasteners that I covered with scraps from my last kimono pyjamas. I just love the colored graphic touch it gives to this jacket ! Don’t you ?

It’s reversible but I’m showing you only one side, since the linen fabric is thinner and drapyer, it doesn’t look as good on the other side…Ottobre Spring Bird 2014

Ma nièce porte du Isabel Marant ! Et avant moi en plus ! J’avais ramené ces deux tissus de la créatrice d’une virée sur le marché de Houille avec Julie. Le côté gris est un jersey molletonné, et le côté corail un jersey de lin. On ne voit pas très bien mais ce jersey de lin brille un peu et il est très fluide. Une beauté !

S’il me restait assez de tissu, je me serais fait la même veste !

Le modèle provient du magazine d’Ottobre printemps 2014. Il est facile à monter, par contre je n’ai pas tout compris concernant les boutons… La veste est réversible avec des boutons pressions, et pourtant on vous fait monter une bride pour passer autour des boutons. Bref, j’ai rien compris, mais j’ai fait à ma sauce et ça a très bien fonctionné. Les petits boutons sont posés avec une pince Kam, c’est très facile à utiliser et en plus on peut facilement les recouvrir. J’ai utilisé des chutes d’un pyjama kimono pour une touche de couleur et un petit effet graphique. Je suis fan ! Je veux la même >_<

La veste est réversible, cependant comme le molleton a beaucoup plus de tenue que je jersey de lin qui est très fluide, je trouve que c’est bien mieux dans ce sens. Alors vous ne verrez pas l’autre ^^.

DSC06718 It’s quite big for now so this sweater might keep her warm for a while.
Pour l’instant c’est assez grand donc ça devrait la tenir au chaud un moment 🙂

 

Advertisements

Pin-up Dress

The Tiny Tailoress Pin-up DressThe Tiny Tailoress Pin-up Dress

Oulala, la rentrée est déjà passée, il était grand temps de poster cette robe !

Il faut dire que j’y ai passé du temps, ce qui explique cette longue absence… J’ai pas mal galéré, ayant moi même patronné intégralement la robe. Au final beaucoup de petites erreurs, une jupe qui me plait qu’à moitié, et surtout une taille trop serrée !

Dans tous les cas j’ai pu la porter pour le mariage d’une amie, et c’était le but !

L’intérieur est soutenu par quelques baleines à coudre, pour les bonnets j’ai utilisé les restes de mousse de mon kit MakeBra, et réutilisé des armatures qui venaient d’un vieux soutien-gorge jeté.
Le tissu vient de Côte d’Ivoire ! Et la doublure est une baptiste de chez France-Duval-Stalla….

Wow, it was really time to blog this dress !

Well, I’ve spent a looot of time working on it, so that explains the absence… I’ve had a lot of trouble makaing this dress, but I patterned it all by myself, so I knew it would be quite a challenge. In the end I made a lot of mistakes, I’m not convinced by the skirt, and the waisline is waaay to tight !

Anyway, I got to wear it to a friend’s wedding, and it was the goal !

The inside in structured with a bit of easy to sew boning, and I made the cup with my left-over foam from the MakeBra Kit, I used wire from an old bra ready to by put in the trash. The fabric comes from the Ivory Coast, and the lining in a France Duval-Stall coton.

The Tiny Tailoress Pin-up DressThe Tiny Tailoress Pin-up DressThe Tiny Tailoress Pin-up Dress

The Tiny Tailoress Pinup dressThe Tiny Tailoress Pin-up Dress The Tiny Tailoress Pin-up Dress
The Tiny Tailoress Pin-up Dress