(🇬🇧 Scroll down for english till you see butterflies 🦋 ⬇️)
Hello tout le monde !
Ça fait un sacré bail, hein ?
Et oui, il y a environ 9 ans j’ai disparu de la circulation…
J’avais toujours eu des soucis de dos et d’articulations, mais à ce moment-là je me suis retrouvée brutalement très handicapée avec des tendinites de partout et j’ai dû : quitter mon job, passer en invalidité, quitter Paris, et arrêter la couture, parce que j’avais très mal, et que je ne pouvais plus rien faire. Et tout ça au jeune age de 27 ans… dur… vous imaginez je pense…
Aujourd’hui j’habite à Nantes, et c’est toujours dur au quotidien, mais… J’ai enfin retrouvé le chemin de l’art et de la création !
Pendant plusieurs années comme je ne pouvais plus rien créer de mes mains j’ai redirigé ma créativité vers les plantes dont je suis tombée follement amoureuse. C’est d’ailleurs “un petit peu” la jungle chez moi actuellement. Il y a quelques temps on m’a offert une presse à fleurs, et là a commencé une nouvelle vie pour moi ! Je me suis mise à ramasser tout ce que je trouvais pour le faire sécher, j’ai expérimenté et appris des techniques et enfin j’ai transformé tout cela en de l’illustration/collage. C’est une pratique créative que je peux faire malgré mes limitations, petit bout par petit bout, un petit peu chaque jour, sans me fatiguer trop.
Et j’en suis très très heureuse !
Aujourd’hui j’avais envie de partager ça avec vous. Cela a été très dur de quitter cette communauté de couture dans laquelle je m’étais fait de chouettes amies et me sentais si bien.
Donc me voici 🙋♀️, connectée aux réseaux de nouveau, non plus comme couturière mais comme “artiste colleuse”. Peut-être certain.es d’entre vous l’ont vu car j’ai gardé le même compte Instagram mais je l’ai renommé 👉 @art_n_bloom 👈. Si vous me suiviez à l’époque mais que je n’apparais plus sur votre feed, il suffit de liker et commenter quelques postes (ou m’ajouter à vos favoris) afin que mon travail apparaisse à nouveau sur votre petit écran !
Enfin si vous avez envie de suivre mes nouvelles aventures je vous invite à vous inscrire à ma 👉 newsletter 👈. Vous serez tenues au courant quand j’expose, je partagerai mes secrets de fabrication et je l’espère à la fin de l’année ou début 2025 ouvrirai une boutique en ligne.
🎁 Et puis surprise surprise il y aura un Concours/Giveaway d’une de mes œuvres cet été ! 🎁
J’espère reconnecter avec certain.es d’entre vous. N’hésitez pas à me laisser un commentaire ici ou bien un DM sur Instagram.
J’espère que vous vous portez tous bien. 🙏
Botaniquement vôtre,
Alice 🌿🌺
🇬🇧 ENGLISH NOW 🇬🇧
Hello everyone!
It’s been quite a while, hasn’t it? About 9 years ago, I disappeared from the scene…
I’ve always had back and joint issues, but at that time, I suddenly found myself very disabled with tendonitis everywhere, and I had to: leave my job, get a disability pension, leave Paris, and stop sewing because I was in so much pain and couldn’t do anything anymore. And all of this at the young age of 27… tough… as you can imagine …
Now I live in Nantes (Ouest part of France, best city ever), and each day is still a challenge… BUT! I’ve finally found my way back to art and crafts!
For several years, since I no longer could make anything with my hands, I redirected my creativity towards plants, which I fell deeply in love with. It’s actually “a little bit” of an indoor-jungle in my home right now. Someone gave me a flower press at Christmas over a year ago, and that’s when a new life began for me! I started collecting any interesting botanicals I could find to press, I experimented and learned techniques, and finally, I practised turning it all into illustration/collage. It’s a creative practice that I can do despite my limitations, little by little, a bit every day, without getting too tired.
And I’m very, very happy about it!
Today, I wanted to share this with you. It was very hard to leave this sewing community where I felt like I belonged and had made such nice friends.
So here I am 🙋♀️, connected to social media again, not as a seamstress anymore but as a “collage artist.” Maybe some of you have seen it already, because I kept the same Instagram account but renamed it 👉 @art_n_bloom 👈. If you used to follow me but I no longer appear on your feed, just like and comment on a few posts (or add me to your favorites) and my work should show up again on your screen!
And if you want to follow my new adventures, I invite you to sign up to my 👉 newsletter 👈. You will be informed when I show at venues, I will share my crafting secrets, and hopefully, by the end of the year or early 2025, I will open an online shop.
🎁 Oh and don’t miss it! There will be a Giveaway of one of my artworks this summer! 🎁
It would be great to reconnect with some of you. Feel free to leave a comment here or send me a DM on Instagram!
I hope you are all doing well. 🙏
Botanically yours,
Alice 🌿🌺
The Tiny Tailoress 