Et oui, j’ai récidivé ! En vérité, à l’heure où j’écris ce post, je n’ai même pas encore posté le dernier article de la série “Making my first bra”. J’avais tellement envie de recommencer que je n’ai même pas attendu de m’être enfin acheté un pied transporteur. Je l’ai cousu 5 jours après le premier. Tant pis si les finitions ne sont pas extraordinaires. Il me va super bien et j’adore le look !
J’ai utilisé le même patron, le make Bra Petite #DL05, mais j’ai cette fois abaissé le bord haut pour être un peu moins couverte. J’ai aussi teint le lycra dans du thé ! Aux fruits rouges, je peux vous dire que mon soutien-gorge sent très bon (je l’ai sur moi à l’heure où je vous parle). J’ai rajouté dans l’eau un peu de curry pour donner un petit peu plus de peps à la couleur. Il y a quelques colorant naturels, comme le thé le café ou le curcuma (visiblement le curry aussi puisque ça a marché pour moi) qui n’ont pas besoin de fixateur. J’ai donc juste laissé trempé mes tissus et élastiques dans une casserole avec deux sachets de thé et une pincée de curry.
Après avoir teint mes tissus je me suis aperçue que la couleur était la même que cette jolie dentelle que j’avais et dans laquelle je n’avais pas encore coupé. J’ai fait ma coquette et rajouté des petits coussinets à l’intérieur des bonnets… quelques points à la main les font tenir, mais il me faudra une doublure pour la prochaine fois !
Les surpiqûres sur les bonnets sont un choix perso (le patron conseille un zigzag) je trouve qu’avec la dentelle et cette couleur un peu vieillie cela lui donne un côté très vintage, je suis fan !
Yes, I did it again !
As I am writting this post, I haven’t even posted yet the last article of my series about “Making my first bra”. I just couldn’t wait to make a second one, and I haven’t even bought a proper (walking) foot yet ! I sewed it 5 days after the first one. The finish is not perfect but well, it fits me and I love the look !
I used the same pattern, the make Bra Petite #DL05, but this time I lowered the upper edge a little, to have a bit less coverage. I also used the same lycra/spandex from the kit and I dyed it with tea, along with all the notions. I’m wearing it right now and I can tell you smell damn good ! I used berry tea and a pinch of curry. A few natural dies like tea and coffee and turmeric don’t need any mordant. So I just let my fabric and elastic soak into a pot of tea and curry.
Once everything was dyed, I realised I had a beautiful lace the exact same color that I had not cut into yet. I also added small pads inside the cups, holding with a few hand stitches. Maybe next time I line it !
The overstich lines on the cups are a personal choice (the instructions recommanded a zigzag) I though it would give it a vintage look with the lace, I love it !
– – –
EDIT
Merci MILLE fois pour vos très très gentils commentaires sur mon dernier article ainsi que sur Thread & Needles ! Je n’ai pas pu répondre à tout le monde, mais je suis très touchée que les personnes qui ont apprécié cette série aient laissé un mot… J’ai passé beaucoup de temps sur ces articles, dans l’espoir que mon expérience de grande débutante puissent servir à d’autres, et je suis contente que cela vous ait autant parlé ! Maintenant j’ai surtout très hâte de voir la lingerie de celles qui vont aussi se lancer. 🙂
Merci encore.
Thank you SO MUCH for all the lovely comments left below my last article. I couldn’t answer to everyone, but I was very moved to read all the people who apprecitated the series and left a word for me…. I spent a lot of time writting those articles, hoping my experience as a true beginner would maybe help others, and I’m so happy it reached you ! Now I just can’t wait to see all the lingerie from those who were thinking to give it a go ! 🙂
Thank you again.
